Формула юриста:5 попыток=1 понимание.Признавайтесь ,вы тоже сбились со счета.
9 дней назад
Сколько раз вы перечитывали договор купли -продажи,кредитный договор или правила пользования сервисом, прежде чем уловили суть?Если цифра приближается к 5-поздровляем, вы столкнулись
с классическим примером " юридического языка"Это забавная закономерность давно стала мемом в обществе.Ее метко сформулировал американский актер Уилл Роджерс:"Если вы с 5 раза не понимаете,что читаете ,что это написал юрист"
Почему текст юриста так сложно понять с 1 раза.За кажущейся запутанностью и тяжеловестностью фраз стоят вполне конкретные профессиональные задачи.Точность формулировак ( Буква закона)
Формула юриста -это не злой умысел а профессиональный стандарт.
Цель-не запутать а обезопасить.Но знание приемов "дешифровки" поможет вам чувствовать себя увереннее при работе с документами.
А сколько попыток требуется вам, что бы разобраться в договоре?
Делитесь в комментах!
Я не юрист, поэтому ничего не могу сказать по этому поводу..
Знаю одно, что любой документ, а тем более договор нужно очень хорошо изучить, так как встречаются «подводные камни» либо сноски, которые могут не устроить и сильно навредить.
