«И снова ноги!»: история, превратившая трагедию в комедию

Театр живёт не только пьесами, премьерами и аплодисментами. У каждой сцены есть собственная коллекция легенд. Одни истории подтверждаются документами, другие десятилетиями передаются из гримёрки в гримёрку, постепенно превращаясь в настоящий актёрский фольклор.

Одна из таких баек связана с выдающимся советским и армянским актёром Ваграмом Папазяном — легендарным исполнителем роли Отелло.

Сразу оговоримся, документальных подтверждений этой истории найти не удалось. Она отсутствует в известных биографиях артиста и воспоминаниях современников.

Поэтому воспринимать её стоит именно как театральную легенду. Впрочем, многие подобные истории оказываются удивительно живучими. Иногда одна удачная байка переживает сотни спектаклей.

Итак…

Говорят, однажды Ваграм Папазян приехал в провинциальный театр сыграть свою знаменитую роль Отелло. Для местной труппы событие выглядело почти историческим. Молодые артисты волновались сильнее обычного, ведь партнёром по сцене становился настоящий мастер трагедии.

Спектакль шёл великолепно. Зал внимательно следил за происходящим и уже предвкушал трагическую развязку.

Наступила знаменитая сцена в спальне Дездемоны. Молодая актриса, которой досталась эта роль, настолько переволновалась, что легла на кровати головой в противоположную сторону.

Папазян появился на сцене, произнёс монолог, подошёл к ложу и решительно отдёрнул полог.

Перед ним оказались... ноги Дездемоны.

Опытный артист даже бровью не повёл. Он медленно вернул полог на место, выдержал паузу, полную скорби, обошёл кровать с другой стороны и вновь распахнул занавес.

За несколько секунд актриса успела сообразить, что произошло, и незаметно перевернулась в другую сторону.

Перед великим Отелло опять оказались те же самые ноги.

Рассказывают, что Папазян несколько мгновений молча смотрел на них. Затем перевёл взгляд в зал, глубоко вздохнул и с величайшей трагической обречённостью тихо произнёс:

— И снова ноги…

В этот момент трагедия Шекспира неожиданно превратилась в комедию. Зрители уже не могли сдержать смех, а молодая актриса, вероятно, мечтала провалиться вместе с кроватью под сцену.

Правда это или красивая выдумка сегодня уже едва ли удастся установить. Зато сама история прекрасно напоминает одну простую истину... театр остаётся живым искусством.

Здесь невозможно нажать кнопку «переиграть дубль», вырезать неудачный кадр или попросить актёров начать сначала.

Но если легенда всё-таки правдива, бедная Дездемона наверняка после того спектакля навсегда запомнила, где у кровати находится изголовье.