ЗАДЕЛОМ
Войти
+ 66

Тайна последних титров «Матрицы», которую многие пропустили

Более 4 месяцев назад

Многие смотрели «Матрицу» десятки раз. Мы следили за драками, спорили о красной и синей таблетке, искали скрытые символы. Финальные титры обычно превращались в короткую передышку перед выходом из кинотеатра. Между тем именно там создатели фильма оставили одну из самых любопытных подсказок.

Пока на экране медленно исчезали имена актёров и съёмочной группы "Матрица: Революция", зазвучала древняя ведическая мантра «Асато ма сад гамая». Её текст содержится в «Брихадараньяка-упанишаде», одном из самых древних философских произведений Индии.

Эти слова появились задолго до электричества, интернета, компьютеров и Голливуда. Прошли тысячи лет, а затем древняя молитва неожиданно встретилась с историей о хакере, искусственном интеллекте и виртуальной реальности.

Перевод мантры удивляет своей простотой.

"Асато ма сад гамая" — веди меня от иллюзии к истине.

"Тамасо ма джйотир гамая" — веди меня от тьмы к свету.

"Мритьор ма амритам гамая" — веди меня от смерти к бессмертию.

Всего несколько строк. В них легко увидеть путь главного героя.

В начале фильма Томас Андерсон-Киану Ривз живёт привычной жизнью. Работа, квартира, экран компьютера, усталость, вопросы без ответов. Затем появляется Морфеус, красная таблетка, пробуждение.

Мир переворачивается. Человек, который считал свою жизнь единственной реальностью, вдруг обнаруживает огромную конструкцию, скрытую за привычными декорациями.

Именно поэтому многие зрители связывают финальную мантру с историей Нео. Сначала иллюзия. Затем поиск истины. А дальше свет понимания. Следом исчезает страх смерти, ведь герой постепенно осознаёт собственную природу гораздо глубже прежних представлений.

Возникает вопрос: почему эта мантра оказалась в титрах?

 Создатели «Матрицы» собирали идеи из самых разных источников. В фильме переплелись христианские мотивы, буддизм, гностицизм, философия Жана Бодрийяра, японское аниме, киберпанк и восточные духовные традиции.

Древняя ведическая мантра заняла среди них своё место. Финал словно открывает ещё одну дверь, приглашая зрителя продолжить размышления уже после окончания фильма.

Иногда можно встретить утверждение, что «Матрица» полностью основана на Ведах. Такая мысль звучит красиво, хотя история гораздо интереснее.

Авторы фильма создавали многослойное произведение, в котором соседствуют самые разные философские системы. Каждая из них подсвечивает сюжет своим светом. В итоге возникает картина, напоминающая огромную мозаику, где каждый фрагмент усиливает соседний.

Особенно часто рядом с «Матрицей» вспоминают понятие Майи.

В философии Веданты Майя обозначает особое состояние восприятия. Человек принимает изменчивый мир за окончательную реальность, связывает себя только с телом, мыслями, желаниями, тревогами, успехами, поражениями. Сознание оказывается захвачено потоком событий, привычек и бесконечных реакций.

Многие сразу проводят параллель с Матрицей. Внешнее сходство действительно бросается в глаза. Люди живут внутри привычной картины мира, принимают её за единственную возможную, а затем появляется возможность увидеть происходящее с другой точки зрения.

Только здесь важно помнить одну деталь.

Веданта вовсе не утверждает, что мир представляет собой компьютерную программу. Речь идёт о природе человеческого восприятия. Матрица братьев Вачовски показывает технологическую иллюзию. Майя говорит о внутреннем устройстве сознания. Сюжеты перекликаются, хотя остаются разными.

Отсюда появляется ещё одно распространённое заблуждение.

Йогу часто воспринимают набором упражнений для спины, гибкости и красивых фотографий на фоне заката. Между тем традиционная йога родилась совсем ради другой цели.

Асаны стали лишь одной частью большой системы. Существуют дыхательные практики, работа с вниманием, дисциплина ума, медитация, самоисследование. Всё это направлено к одной задаче — увидеть собственное восприятие яснее.

В некотором смысле человек всю жизнь разговаривает сам с собой. Мысли бегут одна за другой, эмоции окрашивают события, привычки принимают решения раньше сознания. Йога предлагает на мгновение остановить этот внутренний водоворот. В такие минуты появляется шанс заметить, кто именно наблюдает весь этот бесконечный поток.

Именно эта идея делает «Матрицу» живой даже спустя десятилетия. Фильм давно перестал быть просто фантастическим боевиком. Он превратился в приглашение задать себе неудобные вопросы.

Что является реальностью? Насколько свободен выбор? Кто принимает решения, человек или накопленные привычки? Где заканчиваются собственные мысли и начинается влияние окружающего мира?

Каждое поколение отвечает по-своему. Либо указывая на политическую сатиру, либо на религиозную притчу, или размышления о технологиях и искусственном интеллекте.

Финальная ведическая мантра спокойно звучит поверх всех этих трактовок. Она предлагает путь от иллюзии к истине, от тьмы к свету, от страха к чему-то более глубокому.

А затем включается свет в кинозале. Зрители берут куртки, проверяют сообщения в телефоне, открывают социальные сети и уверенно возвращаются в свою маленькую, уютную… реальность. 

Или в её очередную версию.

1

Комментарии

Более 4 месяцев назад

Ольга, но вот теперь снова возникла необходимость пересмотреть нестареющую классику! Ради этой самой мантры. Очень любопытно.

Фильм "Матрица" действительно заставляет задуматься и приоткрывает некую завесу тайны.

Но как по мне, круче с этой миссией справился фильм "Уровни". Сам по себе фильм блеклый. Вышел в прокат в 2024 году. Он не стал лидером проката. Фильм снимали в Канаде. В фильме нет ярких спецэффектов, и харизматичными супергероями фильм тоже похвастаться не может. Может даже возникнуть впечатление, что фильм "проходной". Но не стоит торопиться с выводами.

Фильм "Уровни" заставляет о многом задуматься. Даже значительно больше, чем легендарный фильм "Матрица". Думаю, что всё это сделано для того, чтобы как можно меньше людей его просмотрели. Дело в том, что у масонов есть главное условие: все свои планы они должны "провозглашать". Но делают они это аккуратно. Чтобы никто и ничего не понял и не возражал. А это значит, - все планы можно будет смело воплощать в жизнь.

Фильм "Матрица" хоть и выглядит очень реалистичной, но в этом фильме меньше деклараций, чем в фильме "Уровни".

Кстати, самой провальной частью "Матрицы" признана четвертая часть. Она менее эффектная по сравнению с предыдущими, но более содержательная в плане информации.

Нам настойчиво "втирают", что человек - это всего лишь песчинка, пиксель, не способный влиять на ход событий, на изменение своей реальности. 

Так вот, в фильмах скрывают подсказки, что это вовсе не так. Подозреваю, что даже Есенин о многом догадывался. В его стихотворении "Послание евангелисту Демьяну", есть такие строки: "Я верю в знания и силу Человека". Да и вообще, весь стих заслуживает внимания. "Здесь на Земле, не расставаясь с телом, не мы, так кто-нибудь, ведь должен же дойти, воистину к Божественным пределам". То есть, уже сейчас, не расставаясь с телом, мы можем выйти из иллюзорной матрицы.

Вот именно об этом фильм "Уровни". В нем слишком много подсказок. Подозреваю, что именно поэтому намеренно разжигается война между мужским и женским полом. Вообщем, рекомендую к просмотру. Можно много "инсайтов" словить. Причем, каждый увидит что-то своё. Главное не обращать внимание на не привлекательных актеров, и не яркую картинку.

Ну вот... Опять у меня не сообщение, а "простыня" получилась. Умеете вы, Ольга, интересные темы находить. Спасибо огромное!

0
Более 4 месяцев назад

Благодарю Татьяна. Именно этим "Матрица" и интересна. Каждый находит свой смысл в ней.

Про "Уровни" пока только слышала, теперь стало любопытно посмотреть и сравнить впечатления.

1
Более 4 месяцев назад

Фильм "Матрица" смотрела в 2000-е и он мне понравился своей идеей. Про мантры узнала из статьи, интересно придумано. 

3
Автор статьи