Какой иностранный язык выбрать для изучения
Мнения по теме обсуждения
Зачем вообще изучать чужой язык? Искусственный интеллект скоро переведет и озвучит не только введенный вами или вашим собеседником текст, но и исправит смысловые ошибки первоисточника. Нет никакого смысла тратить время на то, чего вы все равно не сможете довести до уровня носителя. Считаю неразумным тратить время, нервы и деньги на то, где высшим уровнем вашего совершенства станет владение чужим языком лишь на уровне гастарбайтера.
Учите и совершенствуйте свой родной язык :)
Тут я не согласен. Благодаря изучению иностранного языка можно не только научиться на нем свободно разговаривать. Изучение другого языка ещё и развивает умственные способности человека. И благодаря изучению языков можно поступить в престижный вуз в другой стране, или например даже просто путешествовать по разным странам.
«Кто не знает иностранных языков, тот ничего не смыслит и в своём родном языке».
Иоганн Вольфганг Гёте.
Востребованность того или иного иностранного языка во многом зависит от ситуации в мире. Так в России XIX века дворянство использовало французский язык. В Советском союзе 30-40 годов XX века в школах изучали немецкий. После ВОВ - английский и немецкий в основном. Затем первое место в качестве иностранного языка плотно удерживал английский, как признанный международный язык бизнеса. В настоящее время все больше производств переносятся в Китай, и изучение китайского языка становится все более востребованным.
Поэтому, мое мнение, сейчас разумно изучать и английский, и китайский языки. Это то, что может принести выгоду в будущем, ведь не секрет, что в западных компаниях оплата труда повыше.
А если есть желание изучать какой-то иностранный язык "для себя", то это тоже очень хорошо. Ведь не все в нашей жизни стоит измерять выгодой.
Наталья, Гёте наверное не застал чат GPT :)
Могу пожелать вам удачи, если уж решились, то лучше начать изучение китайского языка прямо сегодня :) Через пять лет усердных стараний возможно вас пригласят на собеседование в какое нибудь китайское представительство. Если конечно Китай будет актуален через пять лет.
Повторюсь. Учить нужно тот язык, на котором ты живешь. Чего уж мелочиться, погуглите и начинайте осваивать сразу марсианский..
Доля истины в Ваших рассуждениях, несомненно, есть. Я, к примеру, изучал когда-то английский язык, научился, как писали тогда в анкетах "читать со словарём". В жизни мне это умение не пригодилось, а сегодня легко читаю тексты хоть на японском с помощью Яндекс- переводчика.
Однако такие рассуждения напоминают известного персонажа о географии. "Зачем географию изучать? Ямщику скажешь, он и отвезёт!"
В школе дают основы, иногда даже только представление знаний по всем предметам, а уже после ей окончания мы по-настоящему изучаем один-два. Вот так и иностранный язык.
Насчет ИИ согласен. Хоть машинный перевод сейчас и не идеален (Яндекс переводчик, например), но он становится лучше. Думаю, в течение нескольких лет автоматические переводчики усовершенствуют до необходимого уровня. Также солидарен с Вами насчет родного языка.
Я слышал и о новых технологиях. Например, Apple уже разрабатывает наушники с переводом любого языка в режиме реального времени на родной.
Так что знание иностранных языков в наше время необязательно, но все зависит от целей. Мне бы хотелось изучить английский язык, так как пока что Яндекс переводчик, мягко говоря, не очень переводит тексты. А переводить отдельно каждое слово - большая трата времени.
Прямое общение с собеседником, без ИИ намного интереснее и полезнее. Не стоит забывать, что любое знание, это развитие личности. Плюс, читать в оригинале произведения иностранных авторов, без перевода ИИ, который не всегда корректен, приносит не меньше удовольствия.
Если вы собрались переезжать на ПМЖ в другую страну, тот язык и стоит изучать. В остальных случаях и без должной практики с полным погружением в срезу изучаемого языка, эффекта от этого мероприятия не будет. Что касается работы с документацией, то конечно стоит знать основы английского. Но лишь основы, чтобы понимать структуру языка. Остальное можно перевести.
Осваивать иностранный язык можно для себя, как минимум, это может быть небезинтересным занятием, тренирующим память, ещё лучше, если найдутся носители этого языка, с которыми вы сможете разговаривать. Чужой язык несомненно пригодится вам в поездках за пределы РФ и тем более при переезде он обязателен.
Однако, изучать иностранный язык для себя, не имея возможности его применения, приведет лишь к потере времени и постепенной утрате знаний. Практика показала, что туристам за границей достаточно владеть небольшим набором фраз, в основном используется переводчик на телефоне.
Если смотреть объективно, то английский язык помимо русского сейчас почти обязателен. Компьютерные программы, песни, которые сейчас слышно кругом, все на этом языке.
С точки зрения путешествий, тоже в большинстве стран изучают и разговаривают на нем. Поэтому считаю его оптимальным вариантом.
